...и эта хуйня с неимоверной скоростью сжирает вашу жизнь...
[Свежие записи][Архив][Друзья][Личная информация]
[norland at Dreamwidth.org]
[An alphabetical list of all the tags]
Below are the 35 most recent journal entries recorded in the "norland" journal:
11:30 pm
[Ссылка] | Разыскивается книга Наталии Георгиевны Медведевой "Мой любимый". Напечатана издательством "Вагриус" в 2003 году небольшим тиражом. ISBN 5-9560-0096-1. В букинистических интернет-магазинах найти не получилось, в электронном виде тоже. Если вдруг у кого завалялся лишний экземпляр, с удовольствием куплю или приму в дар.
Tags: literature
|
11:55 pm
[Ссылка] |
Прикольные фразы из исландских народных сказок
В те времена не происходило никаких событий, кроме сказочных. ("Сказка о Бряме") Когда-то жил на берегу моря бонд (крестьянин), и было у него двое сыновей. Рассказывать про него не о чем до самой его смерти. ("Братья и лист") Епископ <...> был чрезвычайно опасен: он мог затуманивать разум и мысли людей и заставлять их делать то, что ему вздумается. Он договорился с соглядатаями, чтобы те выведали, едят ли люди мясо в пост... ("Епископ Готтскаульк Жестокий")
Tags: literature
|
12:06 pm
[Ссылка] | Так как Лимонову сегодня 69, поставлю свою любимую цитату из него:
С разумной точки зрения у меня нет абсолютно никаких шансов. Но я уже привык, что у меня никогда нет шансов. Двадцать лет назад Юрка Комиссаров злобно кричал мне на заснеженной улице Салтовского поселка: «Ты думаешь, ты особенный! Нет, ты такой, как все!» — «Особенный!» — огрызнулся я тогда убежденно, и оказался прав. Я стал писателем, пересек полмира, живу в Париже, а Юрка до сих пор работает на заводе «Серп и Молот», где я задержался всего на полтора года. Маленький, несмелый Юрка… И большой пэдэ Леопольд… Что между ними общего? Они разумные, серьезные люди… Если быть разумным и серьезным, то ничего в жизни не сделаешь. Даже в Москву я не смог бы приехать из Харькова, ведь, разумно рассуждая, без прописки и работы меня ждала в Москве голодная смерть. Но я приехал и не умер… И в Нью-Йорке я должен был бы спиться, умереть под мостом, попасть в тюрьму… А может, мы сами накликиваем свою судьбу и становимся настолько большими, насколько у нас хватает наглости поверить? То есть мы сами определяем свою величину?
("В сторону Леопольда", из сборника "Чужой в незнакомом городе")
Tags: literature
|
04:47 pm
[Ссылка] | Самостоятельно додумалась до очень простого способа отсекать нежелательные звонки на мобильный без всяких чёрных списков. Скачать из интернета звук тишины (Google -> звук тишины mp3) и установить в качестве рингтона для нежелательных абонентов.
Tags: miscellanea
|
09:49 pm
[Ссылка] |
Великолепный Чарлз Буковски Я понял, что университетский городок - это всего-навсего спасительный островок. Некоторые уроды оставались на нем навсегда. Жизнь в колледже была стерильной. Здесь никогда не говорили, что ожидает нас в реальном мире. Они пичкали нас теорией, которая была совершенно бесполезна на улицах. Университетское образование могло лишь сделать личность непригодной для настоящей жизни. Книги только ослабляли нас. Когда человек оказывался в гуще жизни, ему требовались совсем другие знания, в отличие от тех, которыми были напичканы университетские библиотеки. ("Хлеб с ветчиной")
все мы вдоволь наслушались старух, которые говорят: «ах, какой УЖАС, до чего доводит себя молодёжь — все эти наркотики и прочая дрянь! по–моему, это просто кошмар!» — а потом вы смотрите на старую каргу: ни глаз, ни зубов, ни мозгов, ни души, ни жопы, ни рта, ни юмора, ни движения — ничего, сплошное бревно, и вы удивляетесь, до чего довели ЕЁ чай с домашним печеньем, церковь и дом на углу. да и старики иногда приходят в безудержную ярость из–за того, чем занимается молодёжь: «чёрт возьми, я всю жизнь УПОРНО трудился!» (по их мнению, это достоинство, но на самом деле доказывает, что человек — круглый дурак.) «эти люди хотят всё заполучить ПРОСТО ТАК! сидят, губят себя наркотиками и надеются на роскошную жизнь!» потом вы смотрите на НЕГО: аминь. он просто завидует. его наебали. отняли лучшие годы. на самом–то деле ему тоже хочется праздника. если бы он только мог начать всё сначала. но он не может. вот он и желает, чтобы все страдали так же, как он. ("Рисковая игра в марихуану")
существует несколько причин запрещения ЛСД, ДМТ, СТП: они могут навсегда лишить человека рассудка — но рассудка можно лишиться и от сбора свёклы, закручивания болтов на заводе Дженерал Моторс, мытья посуды или преподавания английского в одном из местных университетов. объяви мы вне закона всё, что сводит человека с ума, исчезли бы все составляющие социальной структуры: брак, война, автобусное сообщение, скотобойни, пчеловодство, хирургия — всё, что ни назови. свести человека с ума может всё, что угодно, поскольку общество сооружено на фальшивых опорах. до тех пор, пока мы не выбьем из–под него весь фундамент и не построим его заново, сумасшедшие дома так и будут оставаться незамеченными. а предложенные нашим добрейшим губернатором сокращения в бюджетах сумасшедших домов я рассматриваю как намёк на то, что люди, сведённые обществом с ума, не вправе рассчитывать ни на помощь, ни на лечение со стороны общества, особенно в эпоху инфляции и безумных налогов. эти деньги с большей пользой можно потратить на строительство дорог, а то и вовсе раздать неграм, чтобы те не вздумали спалить наши города. <...> причиной большинства неудачных полётов становится сам индивид, заблаговременно вышколенный и отравленный обществом. если человека заботят квартирная плата, взносы за машину, табельные часы, университетское образование ребёнка, двенадцатидолларовый обед для любовницы, мнение соседа, вставание при подъёме флага или дальнейшая судьба Бренды Старр, таблетка ЛСД скорей всего сведёт его с ума, ведь в некотором смысле он уже душевнобольной и в русле общества удерживается лишь с помощью наружных решёток да молотков однообразия, которые делают его равнодушным к любому индивидуалистическому мнению. для полёта требуется человек, ещё не посаженный в клетку, ещё не заёбанный могучим Страхом, который движет всем обществом. к несчастью, большинство людей склонно переоценивать свои достоинства в качестве независимых и свободных индивидов, и ошибкой поколения хиппи является призыв не доверять ни одному человеку старше тридцати. тридцатилетний возраст ещё ничерта не значит. большинство схвачено и вышколено, причём основательно, уже к семи или восьми годам. многие молодые ВЫГЛЯДЯТ свободными, но это всего лишь химическое состояние тела и энергия, а не реальное состояние духа. свободных людей ВСЕХ возрастов я встречал в самых неожиданных местах — они были и швейцарами, и автомобильными ворами, и мойщиками машин. встречал я и несколько свободных женщин — главным образом медсестёр и официанток, — и тоже ВСЕХ возрастов. свободная душа встречается редко, но узнаёшь её тотчас же — в основном потому, что хорошо, очень хорошо, чувствуешь себя, когда оказываешься рядом с таким человеком. в элэсдэшном полёте возникают вещи, которые не подчиняются никаким правилам. в нём возникают вещи, которых нет в учебниках и по поводу которых нельзя направить протест члену муниципального совета. ("Неудачный полёт")
Tags: literature
|
03:24 pm
[Ссылка] | ru_red_lights
"Давайте в новом году общими усилиями превратим это, увы, пока не очень живое сообщество в самый настоящий квартал красных фонарей? Со всем тем, что имеет отношение к сексу: порно, эротикой, видео, фото, текстами, а не только с новостями и редкими объявлениями от представителей Древнейшей и Уважаемой Профессии? Ничто не должно ограничивать полет нашей с вами эротической фантазии!"
Tags: livejournal
|
12:38 am
[Ссылка] |
Василиса Виник Смерть выглядит дружелюбной. Вот что пытается объяснить нам Ларс фон Триер. Читать на сайте
|  |
|
Tags: cinema, kontury.info
|
05:33 pm
[Ссылка] |
Несколько фильмов, которые впечатлили меня за последний год (русское название сопровождается ссылкой на Кинопоиск, англоязычное - на IMDB)
1. "Битва на небесах" / "Batalla en el cielo" / "Battle in Heaven" (2005). Режиссёр из Мексики, действие фильма происходит там же. В фильме задействованы только непрофессиональные актёры. Отличный саундтрек (увы, скачать саундтрек отдельно нигде не получается). Оригинальная операторская работа - нигде больше такого не видела. Обилие откровенных эротических сцен. Один из самых странных фильмов, которые я видела в своей жизни. Даже не могу определённо сказать, понравился он мне или нет. Но очень запоминающийся. Если хотите мощный вынос мозга - смотрите.
2. "Индеец в шкафу" / "The Indian in the Cupboard" (1995). Смотрела этот фильм в 90-е годы на русском, теперь пересмотрела на английском. Мальчику подарили на день рождения пластмассового индейца, деревянный шкаф и ключ. Шкаф оказался волшебным - он обладает способностью оживлять пластмассовые фигурки... Очень глубокая вещь на тему ответственности.
3. "Тайная страсть Айн Рэнд" / "The Passion of Ayn Rand" (1999) В главной роли Хелен Миррен. Если вкратце и упрощённо, фильм про то, как в ближайшем окружении Айн Рэнд все переспали друг с другом и все друг на друга обиделись за это:-)) Всё началось с того, что Айн Рэнд соблазнила своего последователя, который был на 25 лет моложе неё (перед этим своими руками устроив его брак с одной своей юной восторженной последовательницей:-))). Кино поставлено по книге, а книга написана непосредственной участницей событий (той самой женщиной, которая была замужем за молоденьким любовником Айн Рэнд). Ещё один срез фильма - тот аспект, что жизнь всегда сложнее и запутаннее, чем теория. И люди, пытающиеся впихнуть этот мир в прокрустово ложе стройной теории, где всё логично, всё рационально и "противоречий не существует" ((c) Ayn Rand), рано или поздно очень болезненно сталкиваются с нежеланием жизни играть по их правилам. Как говорил Джон Леннон, "жизнь - это то, что случается, когда у вас совсем другие планы":-)))) Когда смотришь на то, что происходило с Айн Рэнд, в очередной раз убеждаешься в правоте Николая Гумилёва, сказавшего Анне Ахматовой: "Аня, если ты увидишь, что я хочу пасти народы, - отрави меня".
4. "Последнее воскресение" / "The Last Station" (2009) Фильм о последнем годе жизни Льва Толстого. Опять в главной женской роли Хелен Миррен. В чём-то фильм пересекается с "Тайной страстью Айн Рэнд": опять проблема отношений лидера и последователей (и последователей друг с другом на тему того, кто последовательнее:-))). Опять проблема соотношения сухой теории и реальной жизни (а не теоретизировать люди не могут). И самое главное: "срывайте радости цветы, пока они цветут" (J. K. Jerome). Любите своих любимых, пока они живы, а не ебите им мозги. Потом может быть поздно.
Tags: cinema
|
02:42 pm
[Ссылка] | If equal affection cannot be, Let the more loving one be me. (Wystan Hugh Auden)
"Если двое не могут любить друг друга с одинаковой силой, пусть я буду тем, кто любит сильнее"(Уистан Хью Оден)
Полный текст стихотворения У. Х. Одена "Любящий сильнее" (английский оригинал и перевод на русский Ю. Лукача)
Tags: poetry
|
12:47 pm
[Ссылка] | Имеется 1 инвайт на Dreamwidth. Кому надо - пишите, вышлю личным сообщением.
(вообще, бесплатные коды время от времени появляются здесь, но это надо ловить момент)
|
10:07 pm
[Ссылка] |
О благодеяниях и благодарности Требовать благодарности за свои благодеяния - реальные или мнимые - дурной тон. Это сразу же аннулирует все добрые дела, если они и были. Потому что совершать добрые поступки нужно не ради благодарности, а ради самого того человека, которому помогаешь. Если у нас есть возможность подарить частичку своего тепла другому человеку, он уже оказал нам услугу. Запас любви в нас - это такая вещь, что чем больше тратишь, тем больше становится. А если его не тратить, то это всё застаивается и портится. Есть два способа жизни - горение и гниение. Растрачивание есть горение, застой и порча есть гниение. Вспомнилась цитата из Мф. 10:39 - "Сберегший душу свою потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее". То есть, надо не беречь, а отдавать то, что тебе дано. И радоваться, что есть кто-то, кому отдавать можно. А если сетовать, что все неблагодарные, то людям и не захочется твоих благодеяний - кусок поперёк горла встанет. Всё меньше будет становиться тех, на кого ты можешь растрачивать то хорошее, что в тебе есть. А если это хорошее не растрачивать, то оно превратится в труху.
Tags: miscellanea
|
10:05 pm
[Ссылка] | Чем больше в человеке высокомерия, тем меньше в нём настоящего человеческого достоинства.
Tags: in a nutshell
|
02:36 pm
[Ссылка] | Сегодня исполняется 105 лет со дня рождения Ханны Арендт.
Сообщают, что послезавтра начнутся съёмки биографического фильма о ней. Премьера вроде бы через год.
Tags: hannah arendt
|
04:33 pm
[Ссылка] |
"Forgive your worst enemy. It will heal your soul. And it will set you free".
"Когда я приняла решение простить Менгеле, огромное бремя боли свалилось с моих плеч". (Ева Кор)
Посмотрела вот такой документальный фильм:
"Forgiving Dr. Mengele" (там ссылки для скачивания с rapidshare; фильм на английском языке; на русский не переведён, насколько мне известно).
Это документальный фильм о женщине по имени Ева Кор, которая в возрасте 9 лет вместе с родителями и сёстрами попала в Аушвиц. Вместе с сестрой-близнецом она оказалась в числе близнецов, отобранных доктором Менгеле для его бесчеловечных медицинских опытов. Они вдвоём выжили (вся остальная семья погибла). Сестры Евы Кор в настоящее время нет на свете (умерла от последствий экспериментов).
Много лет спустя после Аушвица Ева Кор приняла решение простить доктора Менгеле. Это решение никак не связано с религией. Ева Кор пришла к выводу, что не хочет больше жить с ненавистью и до конца своих дней ощущать себя жертвой. Для неё решение простить Менгеле стало актом самоисцеления.
Очень воодушевляющий фильм. Потому что если выжившая жертва экспериментов доктора Менгеле нашла в себе силы простить и Менгеле, и тех нацистов, что убили её родителей, то это значит, что и я, и те, кто меня сейчас читает, потенциально способны простить причинивших нам зло. Уж наши-то враги по-любому не такие страшные, как Менгеле;-)))
В фильме есть один диалог, который просто сразил меня наповал. ( Внимание, под катом спойлер - пересказ эпизода из фильма )
Несколько мыслей, возникших у меня на основе сказанного Евой Кор в фильме. ( Читать дальше )
Tags: history, jews
|
01:34 am
[Ссылка] | Получила большое удовольствие от сюрреалистической трагикомедии "Полено" (Чехия, 2000 год). Высмеивается мировоззрение обывателя. Показан повседневный театр абсурда, которого люди не замечают из-за его привычности.
Кто не смотрел - гляньте, отлично развлечётесь. Краткая рецензия, ссылки для скачивания (используйте fileserve, на hotfile уже всё умерло): http://shalomfilm.com/437-poleno-little-otik-2000-dvdrip.html
Да, и сегодня 5 лет моему ЖЖ. Прикольно.
Tags: cinema
|
07:50 pm
[Ссылка] | Что общего между Айн Рэнд и Эдуардом Лимоновым? И "Атлант расправил плечи", и "Это я, Эдичка", и "Гимн", и "Дисциплинарный санаторий", и "Смерть современных героев" - это всё об опасности подавления индивида коллективом (хотя и не только об этом). Оба автора разделяют ницшеанское представление о том, что в сегодняшнем мире многочисленные слабые скопом набросились на сильных и взяли над ними верх. Бездарность и серость победила талант, миром правит посредственность.
Tags: literature
|
06:09 pm
[Ссылка] |
Неклассическая красота Некогда я знала одну женщину, у которой было сходящееся косоглазие. И, что интересно, косоглазие её не портило. Оно придавало ей какой-то особый шарм. Также её не портило то, что у неё были маленькие глаза и огромные (для женщины) кисти рук (а она комплексовала из-за этих особенностей).
Всё-таки мы мало что знаем о красоте. Нам кажется, что косоглазие - это некрасиво, сутулость - это некрасиво, хромота - это некрасиво, полнота - это некрасиво (Кэти Бэйтс полная, но она очень красивая по-своему). На самом деле это всё очень индивидуально.
А вот прекрасная во всех отношениях певица Грейс Джонс: ( 4 фото )
Огромного роста мужеподобная афроамериканка с расходящимся косоглазием. Но, по-моему, она классная.
Музыка: Grace Jones - Amado Mio Tags: miscellanea
|
02:16 pm
[Ссылка] | "Контуры" снова заработали. Читайте в ЖЖ: kontury
Tags: livejournal, mass media
|
01:13 am
[Ссылка] | Посмотрела фильм "Долорес Клэйборн" на английском. Потом прочитала книгу на русском. Потом посмотрела фильм на русском (ужасный перевод, где "bad patch" переводится как "плохой пластырь", тогда как надо "трудный период" или "полоса неудач").
И было совершенно не скучно переживать по новой одну и ту же историю. И с каждой минутой я всё больше поражалась тому, что, оказывается, Стивен Кинг такое умеет - рассказать историю, в которую можно поверить и которая заставляет думать над ней много позже того, как пройдут финальные титры. Не историю о выдуманных из головы ужасах, которых никогда не бывает на свете ("Оно", "Сияние"), а простую реалистичную историю о том, что "иногда женщине приходится быть сукой, чтобы выжить". Пронзительная, печальная и трогательная вещь (но, наверное, в какой-то степени тут есть заслуга прекрасной актрисы Кэти Бэйтс; она и в фильме "Мизери", тоже по Кингу, показала чудеса перевоплощения). И ломается стереотип о Кинге как о "развлекательном писателе". Правильно Чехов советовал: "Зачем это писать... что кто-то сел на подводную лодку и поехал к Северному полюсу искать какого-то примирения с людьми, а в это время его возлюбленная с драматическим воплем бросается с колокольни? Всё это неправда, и в действительности этого не бывает. Надо писать просто: о том, как Пётр Семёнович женился на Марье Ивановне".
P.S. По словам Кэти Бэйтс, Долорес Клэйборн - её любимая роль.
Tags: cinema, literature
|
05:44 pm
[Ссылка] | "Назад в быдлощее"
Tags: in a nutshell
|
04:06 pm
[Ссылка] | Наверное, многие из вас знают американскую писательницу Бел Кауфман, внучку Шолом-Алейхема, написавшую знаменитый роман "Вверх по лестнице, ведущей вниз"? (Кстати, её родной язык - русский, она до 12 лет росла в Одессе.)
Прочитала сегодня интересное о ней в англоязычной Википедии: "In February 2011, Bel Kaufman, at age 99, became the oldest known hired professor when she was hired by Hunter College. Kaufman, teaching coursework on Jewish humor, will turn 100 years old during her first semester of instruction. "I'm too busy to get old," noted Kaufman, who still spends her days writing in her booklined study on the Upper East Side of Manhattan".
Перевод:
"В феврале 2011 года Бел Кауфман в возрасте 99 лет стала, насколько известно, самым старым человеком, когда-либо принятым на работу в качестве профессора, когда её нанял Хантер колледж. Кауфман, которая ведёт курс по еврейскому юмору, исполнится 100 лет во время первого семестра её преподавания. "Я слишком занята, чтобы стареть", - заметила Кауфман, которая всё ещё проводит свои дни за написанием текстов в своём уставленном книгами рабочем кабинете в Верхнем Ист-Сайде, Манхэттен".
Интервью с Бел Кауфман, январь 2011
Tags: celebrities
|
04:43 pm
[Ссылка] | Неожиданно открыла для себя американскую писательницу Гертруду Стайн, прочитав её рассказ "Тихая Лена". Добротная, лаконичная проза без всяких излишеств. Сказано ровно столько, сколько нужно сказать, - ни словом больше, ни словом меньше. Исполненный мудрости, знания жизни и любви к людям текст.
Просто удивительно, как мало ценят эту писательницу и у нас, и на Западе. Все носятся, как ненормальные, с книгами Гертрудиного приятеля Эрнеста Хэмингуэя, который писал ужасно - топорно и тупо (и ни о чём, что самое прискорбное).
О Гертруде Стайн (она и как человек интересна): http://www.tonnel.ru/?l=gzl&uid=93 http://turtle-t.livejournal.com/308746.html http://labazov.livejournal.com/1125970.html Англоязычная Википедия Афоризмы Ещё афоризмы
Tags: literature
|
09:29 pm
[Ссылка] |
"Банальность зла" в интернете Прекрасная книга Ханны Арендт "Банальность зла" теперь есть в интернете.
Формат fb2 (для скачивания требуется регистрация): http://www.bookfb2.ru/?p=28343
Формат DjVu: http://depositfiles.com/ru/files/rganl0ygq
(Любопытно, что в формате fb2 книгу выложили как раз в тот день, когда я эту ссылку обнаружила. Как будто чувствовала, что именно сегодня надо искать...).
Tags: hannah arendt
|
09:33 pm
[Ссылка] | Используя Генератор рекламных слоганов, произвела на свет следующие сочетания:
• Колготки "Гондон" - фаворит среди колготок! • Достаточно одного залпа. Водка "Жопа". • Лёгкий заработок в Коза Ностра. • Пенис - это ласковое солнце в вашем доме круглый год! • Обещайте ей что угодно, но дарите только групповой секс. • Покер на раздевание! Теперь банановый! • Пиздец расскажет вам правду жизни. • Онанизм. С нами удобно везде. • Фуфайка. За качество отвечаю. • Бисексуальность - мужчинам, которые любят женщин, которые любят мужчин. • Клизма. Новый взгляд на старые вещи. • Пейте клей "Момент"! • Джихад поможет вам бросить курить. • Самые дешёвые беруши для ваших собак! • Валенки - звучное имя в мире цифрового аудио. • Денатурат. Спрашивайте в аптеках. • Порно. Наплюйте на простуду! • Летайте самолётами "Козявки из носа"! • Оральный секс. Веселее вместе! • Все дороги ведут в грязные носки. • Шизофрения работает за шестерых. • Весело и вкусно! Сперма! • Расстёгнутая ширинка или не расстёгнутая ширинка? Вот в чём вопрос. • Все дороги ведут в похуизм. • О сколько нам открытий чудных.. - галлюциногенные грибы. • Клитор - мужчинам, которые любят женщин, которые любят мужчин. • Гексоген. С нами удобно везде. • Эксгибиционизм. Поверь своим глазам. • Гигиена ног в походе - звучное имя в мире цифрового аудио. • Красота формы. Совершенство функций. Геморрой. • Твёрдый шанкр подходит для всей полости рта. • В корне новая защита от кариеса - динамит. • Стриптиз-шоу: А я могу больше! • Вы никогда не забудете вкуса "Царская водка". • Мой мир. Мой киллер. • Быстро и надолго. Чикатило. • Летайте самолётами "Немытая срака"! • Ядовитые грибы. Спрашивайте в аптеках. • Весело и вкусно! Мухомор! • Достаточно одного залпа. Водка "Бледная поганка". • Похороны. Веселее вместе! • Побалуй себя. Шапочка из фольги. • Пятна и ржавчину удалит новый бюстгальтер. • Копрофагия. Поверь своим глазам. • Есть идея, есть тараканы в голове. • Блядство. Молчание - золото. • Тухлая рыба - семья простит вам это увлечение. • Вы можете использовать радиоактивное говно для очистки стёкол.
Tags: humor, реклама
|
05:16 pm
[Ссылка] | Очень понравилась книжка Карен Бликсен "Пир Бабетты".
Tags: literature
|
09:38 pm
[Ссылка] |
Regula Staempfli. Hannah Arendt: Many in One (отрывок из статьи)
Arendt’s philosophy always takes the side of the individual rather than the collective. The rigour with which this intellectual embraced her own principles is shown by her famous confrontation with the Jewish intellectual Gershom Scholem at the height of the difficult Eichmann controversy. Scholem accused Arendt of having no love ( Ahabath Israel), no compassion for the Jewish people. She replied : “You are absolutely right, I do not have such a love (…). First of all, I have never, in my whole life, been able to ‘love’ a people or a collective (…). Indeed, I can only love my friends and am incapable of any other love. Secondly, even if I were capable of loving the Jewish people, I would find that kind of love suspect, since I myself am Jewish.” Similarly Hannah Arendt felt no love for women as a collective, which to this day angers feminists and feminist philosophers. [ссылка на статью, pdf]
Мой перевод:
Философская мысль Арендт всегда была скорее на стороне индивида, нежели коллектива. Твёрдость, с которой эта мыслительница придерживалась своих принципов, была продемонстрирована в ходе её знаменитой полемики с еврейским мыслителем Гершомом Шолемом в самый разгар непростых дискуссий по делу Эйхмана. Шолем обвинял Арендт в отсутствии у неё любви и сострадания к еврейскому народу. Она отвечала: "Вы абсолютно правы, я не испытываю такой любви. Прежде всего, я никогда за всю мою жизнь не была способна "любить" народ или любую другую общность. Действительно, я могу любить только своих друзей, и я не способна ни какую другую любовь. И, во-вторых, даже если бы я была способна любить еврейский народ, я бы сочла такой вид любви подозрительным - в силу того, что я сама еврейка". Сходным образом Ханна Арендт не испытывала любви к женщинам как к общности, что по сей день вызывает гнев феминисток и идеологов феминизма.
Из другого перевода:
«Никогда в жизни я не «любила» никакой народ или иную группу людей... На самом деле я любила только своих друзей, и единственная любовь, которую я понимаю и в которую верю, - это любовь к отдельным личностям».
Источник (там ещё много интересного)
Tags: hannah arendt, individualism, jews
|
04:41 pm
[Ссылка] | Вот люди смеются над разными перлами из сочинений школьников и абитуриентов (типа "У свежей могилы стояли обнажённые головы моряков") или над огрехами переводчиков любовных романов ("И ее улыбка показала, что она покинула сей мир и отправилась на небеса от счастья"), а я открываю "Собачье сердце" Булгакова и читаю: "...Потом появилась лысая, как тарелка, голова и обняла Филиппа Филипповича".
Как может голова кого-то обнять? Чем обнять? Ушами?
Tags: curiosities, literature
|
11:20 pm
[Ссылка] | Курьёз из жизни французского президента Поля Дешанеля:
24 мая 1920 65-летний президент, ехавший в поезде по югу Франции, ночью в пижаме подошёл к окну поезда, потерял равновесие и выпал из окна. Поезд шёл на низкой скорости, и Дешанель остался жив. Однако его свита и охрана пришла в ужас, обнаружив через несколько часов исчезновение главы государства, а когда на железнодорожную станцию Монтаржи явился пожилой человек в пижаме, весь в ссадинах, и заявил, что он президент республики, служащие, разумеется, не поверили ему, приняли за пьяницу и отвели в участок (к тому же в дотелевизионную эпоху далеко не все знали ведущих политиков в лицо). Жена железнодорожного рабочего впоследствии рассказывала: «Я сразу поняла, что это барин: у него были мытые ноги!»
Ста лет не прошло ещё, а насколько невероятными такие вещи кажутся для нашего времени. Надо полагать, что-то из сегодняшнего будет таким же невероятным в следующем веке. Но неизвестно, что именно.
Tags: celebrities
|
04:12 pm
[Ссылка] |
Ханна Арендт об идеологиях
Сама Ханна Арендт, как известно, держалась вне идеологий. Она отмечала, что реальный мир полон противоречий и случайностей, тогда как идеология игнорирует эти противоречия и случайности.
( В чём специфика идеологического мышления и опасность любой идеологии как таковой? Чем логика тоталитаризма отличается от обычной человеческой логики? )
Tags: communists, hannah arendt, ideology, nazism, political science, the origins of totalitarianism, totalitarianism
|
03:46 pm
[Ссылка] |
Чарлз Буковски, "Фактотум" Перед самым заходом в гавань к нам присоединилась Грейс. Она по-прежнему была не в настроении и по-прежнему ни с кем не разговаривала, но она пила с нами. Мы все изрядно надрались. <...> Вот так все и было. Я сидел в роскошной каюте на самой большой яхте в гавани, в компании трех интересных женщин. Но был жуткий дубак. От воды шел промозглый холод. Я поднялся с койки, выпил и снова лег. — Господи, какой холод, — сказала Джерри. — Давай я прилягу к тебе. Буду греться. Она скинула туфли и забралась ко мне под одеяла. Лора и Грейс, обе изрядно датые, о чем-то спорили. Джерри была маленькой и круглой. Очень круглой и очень уютной. Она прижалась ко мне. — Я так замерзла, кошмар. Обними меня. — Лора… — начал было я. — Да фиг с ней, с Лорой. — Я хотел сказать, она может обидеться. — Она не обидится. Мы с ней подруги. Смотри. — Джерри села на койке. — Лора, Лора… — Чего? — Я тут пытаюсь согреться. Ничего? — Ничего. Джерри снова легла и прижалась ко мне. — Видишь, она сказала, что все нормально. — Ну хорошо. — Я положил руку на Джеррину мягкую задницу и поцеловал ее в губы. — Только вы не особенно увлекайтесь, — сказала Лора. — Мы просто лежим, обнимаемся, чтобы согреться, — сказала Джерри. Я запустил руку под платье Джерри и принялся стаскивать с нее трусики. Это было непросто. Когда она все же избавилась от этой детали туалета, у меня уже крепко стояло. Мы целовались взасос, ее язык метался у меня во рту. Мы лежали на боку, изображая невинные объятия, а я в это время пытался пристроиться к Джерри сзади. Я постоянно выскальзывал из нее, но она направляла меня куда надо. — Вы не особенно там увлекайтесь, — повторила Лора. У меня снова выскользнул, и Джерри взяла мой член в руку и легонько сдавила. — Мы просто лежим, обнимаемся, — сказал я, — чтобы согреться. Джерри хихикнула и направила мой член куда нужно. На этот раз он не выскользнул. Возбуждение нарастало. — Сука, — шепнул я ей на ухо. — Я тебя люблю. И тут я кончил. Джерри поднялась с койки и пошла в ванную. Грейс приготовила всем сандвичи с ростбифом. Я тоже встал, сел за стол. На ужин у нас были сандвичи с ростбифом, картофельный салат, свежие помидоры, кофе и яблочный пирог. Мы все страшно проголодались. — А я согрелась, — сказала Джерри. — Генри — отличная грелка. — Мне тоже надо согреться, — сказала Грейс. — А то что-то я мерзну и мерзну. Лора, ты ведь не против? — Не против. Только не увлекайтесь. — Чем не увлекайтесь? — Ты знаешь чем. После ужина я снова лег, и Грейс забралась ко мне на койку. Она была самой высокой из всех троих. У меня еше не было женщины такого высокого роста. Я поцеловал ее. Она ответила на поцелуй. «Женщины, — подумал я, — женщины — это волшебные существа». Удивительные, сверхъестественные! Я запустил руку под платье Грейс и принялся стягивать с нее трусики. Это был долгий процесс. — Что ты делаешь? — прошептала она. — Стягиваю с тебя трусики. — Зачем? — Хочу тебя трахнуть. — Я просто хотела согреться. — А я хочу тебя трахнуть. — Лора — моя подруга. А я — женщина Уилбура. — А я хочу тебя трахнуть. — Что ты делаешь? — Пытаюсь вставить. — Нет! — Черт, помоги мне. — Справляйся сам. — Помоги мне. — Справляйся сам. Лора — моя подруга. — При чем тут Лора? — Что? — Ладно, проехали. — Слушай, я еще не готова. — Я тебе помогу пальцем. — Эй, ты там полегче. Прояви уважение к женщине. — Хорошо, хорошо. Вот так лучше? — Так лучше. Чуть-чуть повыше. Ага, вот так. Да! Так хорошо… — Вы там ничем таким не занимаетесь? — спросила Лора. — Нет, я просто работаю грелкой. — Интересно, когда же вернется Уилбур, — сказала Джерри. — Да мне плевать, пусть вообще не возвращается, — сказал я, заправляя Грейс сзади. Она застонала. Это было волшебно. Я делал все медленно, рассчитывая толчки. Я не выскальзывал как было с Джерри. — Развращенный, испорченный сукин сын, — прошептала Грейс. — Скотина. Урод. Лора — моя подруга. Что ты делаешь? — Я тебя трахаю, — сказал я. — Чувствуешь, как он движется в тебе? Вверх, вниз. Вверх, вниз. Да, вот так. — Замолчи, не говори ничего. А то я возбуждаюсь. — Я тебя трахаю. Чувствуешь, как я тебя трахаю? Мы с тобой трахаемся. Это грязный, животный секс. Такой мерзкий и грязный. Ты чувствуешь? — Черт, прекрати… — Он разбухает, он заполняет тебя всю. Чувствуешь, какой он большой? — Да, да… — Я сейчас кончу. Господи, я сейчас кончу… Я кончил и вытащил член. — Ты меня изнасиловал, урод. Ты меня изнасиловал, — прошептала она. — Я все расскажу Лоре. — Давай, расскажи. Думаешь, она поверит?
Tags: literature
|
09:20 pm
[Ссылка] | Кто-то выложил в сеть пьесу Ив Энцлер "Монологи вагины" на русском языке.
P.S. Ещё одна недавняя полезная находка: Дональд Рейфилд. "Жизнь Антона Чехова" (отзыв Татьяны Толстой об этой книге)
Tags: literature
|
08:36 pm
[Ссылка] |
99 лет назад умер Лев Толстой
"...Искусство Толстого совершенно неотделимо от его учения, понять (и, следовательно, оценить) это искусство по-настоящему можно только в прямой, тесной связи с его нравственно-философской проповедью. Все попытки, разделив Толстого на художника и проповедника, принять первого и отвергнуть второго, суть не что иное, как смесь непонимания с лицемерием. Учиться "мастерству" Толстого, "стилю" Толстого, "приемам" Толстого нельзя иначе, как учась в то же время его мировоззрению, потому что и "мастерство", и "стиль", и "приемы" -- все в нем этим мировоззрением обусловлено, на этом мировоззрении держится. Нельзя быть "учеником" Толстого, закрывая глаза на личность учителя, отвергая его учение как наносную блажь. Нельзя воспринять и повторить литературный опыт Толстого, не приняв его опыта духовного. Всякие попытки писать "как Толстой", не чувствуя и не живя "как Толстой", -- либо пошлость, либо глупость, либо то и другое вместе. "Учиться писать" у Толстого, не учась у него жить и от природы не имея в себе того главного дара, который сделал Толстого Толстым, дара духовного подвига, -- напрасно и безнадежно, противно или смешно".
Tags: literature, Лев Толстой
|
11:45 pm
[Ссылка] | В документальном фильме "Человеческое поведение. Эксперименты" (The human behavior. Experiments):
— эксперимент, проведённый Стэнли Милгрэмом в Йельском университете. Тема "Подчинение авторитету" 1963 г. — эксперимент Филипа Зимбардо. Стэнфордский "тюремный эксперимент" 1971 г. — события в Абу-Грейб и др.
См. также отдельно фильм "Повинуемость" ("Obedience") о проведённом Стэнли Милгрэмом исследовании механизмов добровольного подчинения легитимным авторитетам.
Tags: psychology, science
|
11:11 pm
[Ссылка] |
Новое прочтение знакомого текста Есть, оказывается, такой вид развлечения - переводить стихи механическим переводчиком с одного языка на другой и обратно.
Яблони и груши цвели. Речные туманы плавали. Был на побережье Katyusha, На высоком побережье, на резком. Левый, песня главарь О степи серый орел, О том, что любило. О каком защищены письма. О Вы, песня, дева песни. Вы летите позади ясного солнца после, И на борца на отдаленной пограничной области От Katyusha посылают отношения. Позвольте он вспомнит, что девочка, которой, простая, Позволяют, услышит, как она поет. Позвольте он защищает земного уроженца, И Katyusha накопит любовь. Яблони и груши цвели, речные туманы плавали. Был на побережье Katyusha, На высоком побережье, на резком.
Мне, главным образом, интересно, какого рода накопители подходят для любви? Внешние винчестеры, CD, DVD, флэшки, Blu-ray, HD-DVD? Прозвищем Katyusha может называться практически любое из этих устройств. Вдруг у меня будет с собой только флэшка на 1 ГБ, а её не хватит?
Так вот, это был перевод с русского на английский и обратно. А с русского на французский и обратно вот так:
Расцветали яблони и груши. Плавали туманы на реку. Выходил на берег Katioucha, На высокий берег, на скорый поезд. Выходил, песня устанавливала На голубом орле степи, На том, кто любил. На том, какие письма подготавливал. Ой ты, песня, песенка девушки. Ты лети после ясного солнца потом И бойцу на далеком пограничье Katioucha передавать привет. Пусть он вспомнит простую девушку, пусть будет слушать, как она поет. Пусть он подготовит землю родной, Но Katioucha будет экономить любовь. Расцветали яблони и груши, плавали туманы на реку. Выходил на берег Katioucha, На высокий берег, на скорый поезд.
Какое разное отношение к любви у французов и англичан. Англичане её накапливают, чтоб было больше, а французы экономят, то есть, строго дозируют расходование. А как французы с орлом обошлись?
Tags: curiosities
|
12:20 am
[Ссылка] |
Из книги Элизабет Ноэль-Нойман "Общественное мнение. Открытие спирали молчания"
"Изменился бы ход событий Французской революции, если бы Людовик XVI не женился на австрийке Марии Антуанетте? Ей, восторженно приветствуемой первоначально ликующими уличными толпами, пришлось пережить и иные минуты, когда люди, завидев карету королевы, поворачивались к ней спиной. По меньшей мере четыре года поисков ушло на то, чтобы восстановить истинный смысл жестоких слов Марии Антуанетты: «Если у людей нет хлеба, почему они не едят пирожки?» Я всегда говорила, что не верю, будто на самом деле все обстояло так, как нам это описывают. Однажды вечером в Майнце ко мне пришла Вильтруд Циглер и радостно сообщила, что выяснила исторические обстоятельства, связанные с этим эпизодом. Он разыгрался в один из тех голодных 80-х годов, которые нередко выпадали в тот период на долю Франции. На площади перед королевским дворцом собралась толпа голодных людей, которые, обратив взоры к окнам дворца, просили о хлебе. Мария Антуанетта, которая в это время ужинала, огляделась в столовой и, не увидев хлеба, спросила, указывая на стол с пирожками: «Если нет хлеба, почему мы не дадим бедным людям эти пирожки?». Перефразирование слов Марии Антуанетты не в ее пользу было исполнено мастерски. Я никогда не засомневалась бы в аутентичности этого слуха-высказывания, не будь у меня за плечами многолетнего опыта изучения общественного мнения, обогатившего мою восприимчивость. Если общественное мнение стало вдруг таким враждебным — что тут можно поделать? Ведь любой шаг, каждое слово легко превратить в оружие."
Update: Если хочется прочитать целиком всю книгу Э. Ноэль-Нойман "Общественное мнение. Открытие спирали молчания", могу выслать на e-mail (кидайте адрес в коменты, написав его картинкой, чтобы спам не валился).
Tags: celebrities, history, psychology
|
|